"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sessionen med %s er afsluttet";
"IDS_HELP_SEC_BLANKPWD" = "Lad passwordfelterne være tomme, hvis du vil få TeamViewer til at generere et nyt sessionspassword hver gang du starter den.";
"IDS_NO" = "Nej";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Genoptag fil %s";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Den indtastede adgangskode er ugyldig, prøv igen.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Indtast det sessionspassword, som vises på din partners computer.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatisk kvalitets-valg";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bekræft sortliste-punkt";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Indkompatibel TeamViewer Version";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Kunne ikke oprette forbindelse!\r\nDin partners version af TeamViewer er ikke kompatibel med din version.\r\nBed din partner om at opdatere til den aktuelle version af TeamViewer.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Brugerdefinerede indstillinger";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Indtast din partners password!";
"IDS_HELP_ALLOW_KEEPALIVE" = "Acceptér KeepAlive-sessions fra andre brugere af TeamViewer-fællesskabet.\r\n(Kan deaktiveres i kommercielle versioner)\r\nTak på vegne af alle brugere verden over!";
"IDS_HELP_CONNECTIONLOG" = "Skriv detaljer om alle udgående forbindelser til en logfil. Dette er nødvendigt, hvis du bruger TeamViewer Manager.";
"IDS_HELP_DIRECTIN" = "Åbn port 80 (webserver) og port 5938 for indgående forbindelser. Dette kan øge forbindelseshastigheden, da brugen af Team-Viever-routere kan udelades.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "I modsætning til at du modtager en dynamisk oprettet adgangskode, hver gang TeamViewer startes, vil du her blive forsynet med en statisk adgangskode.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Indtast  password endnu en gang for at bekræfte det.";
"IDS_HELP_HOST_SERVICE" = "TeamViewer registreres som systemservice og startes derfor automatisk sammen med Windows. Du kan derefter oprette en fjernstyringssession inden du logger på Windows. (Vi anbefaler denne indstilling, hvis en permanentadgang ikke står til rådighed).";
"IDS_HELP_HOST_SHUTDOWN" = "Hvis denne option aktiveres, kan TeamViewer ikke lukkes.";
"IDS_HELP_HOST_USEHOSTMODE" = "Brug værtstilstand.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Skærmens navn vises i et antal dialoger og hjælper din partner til at identificere dig.";
"IDS_HELP_LOGFILE" = "Skriv vigtige hændelser/fejl til en logfil. Denne logfil placeres i en særlig mappe, du kan få adgang til ved at klikke på \"Åbn logfiler ...\".";
"IDS_HELP_PRES_SINGLEWINDOW" = "Vis kun et valgt vindue. Indtast navnet på et vindue, du vil have vist. Kun dette vindue overføres til din partner.";
"IDS_HELP_REMOTE_DINPUT" = "Blokering af lokale indtastninger på fjerncomputeren.\r\n\r\nHvis denne indstilling er aktiv, kan brugeren på fjerncomputeren ikke bruge mus og tastatur.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITY" = "Tilpas displaykvaliteten til dine behov. En højere kvalitet kræver større båndbredde.";
"IDS_HELP_REMOTE_SHOWREMOTECURSOR" = "Du vil se fjernmuscursoren, hvis denne option er aktiv.";
"IDS_HELP_REMOTE_VIEWONLY" = "Vis kun din partners skrivebord. Du vil ikke være i stand til at styre fjernmaskinen.";
"IDS_HELP_SEC_ACCEPTINCOMING" = "Aktivér din TeamViewer for at modtage anmodninger om oprettelse af forbindelse fra andre brugere.";
"IDS_HELP_SEC_ADMIN" = "Kun Windows administratorer har adgang til TeamViewer-indstillinger.";
"IDS_HELP_SEC_ALLOWFILETRANS" = "Vælg, om du vil tillade filoverførsel til din maskine generelt. Du kan specificere sikkerhedsniveauet, hvis dette er aktiveret.";
"IDS_HELP_SEC_ALLOWINPUT" = "Tillad input fra din partner, når du fungerer som server. Hvis det ikke er krydset af, kan din partner kun se dit skrivebord, men ikke ændre noget.";
"IDS_HELP_SEC_DINPUT_ALLOWED" = "Tillad din partner at deaktivere lokale inputs og vise en tom skærm i stedet for den faktiske skærm.";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Handlinger";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Upload fra \"%1%\" til \"%2%\" afbrudt!  (%3% af %4% overført)";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Vis";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Overskriv alt";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Ekstra";
"IDS_HELP_DIRECTLAN" = "Aktiverer direkte forbindelser med et Local Area Network. Dette er praktisk for bruger uden internetadgang eller hvis der kun tilbydes support i Local Area Networks.";
"IDS_FEEDBACK_TEXT" = "Hej,\r\n\r\nI vil give dig feedback på TeamViewer.\r\nProblemer:\r\n\r\nYderligere ideer og anmodninger:\r\n\r\nMy system details (OS etc):\r\n\r\nRegards,\r\n";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "\r\nFortæl venligst din partner følgende ID til at forbinde til dit skrivebord:";
"IDS_HELP_REMOTE_BLACKSCREEN" = "Vis sort skærm på fjerncomputeren, hvis fjernindtastningen er deaktiveret.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Denne partner accepterer ingen indgående LAN forbindelser!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Download fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokolforhandling mislykkedes. Forsøg igen!";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Efter bekræftelse";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "TeamViewer-forbindelse mislykkedes";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Opret lokal mappe \"%1%\"";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Nægtet";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Opret fjernmappe \"%1%\"";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Brugerdefinerede indstillinger";
"IDS_ACTIVE_MONITOR2" = "skærm";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FILE" = "Omdøb lokal fil \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_HELP_PRES_MONITOR" = "Vælg den skærm du vil vise din partner.  Under en forbindelse kan du skifte skærmen ved hjælp af knappen 'Skift skærm'.";
"IDS_HELP_SEC_SLIDER" = "Vælg adgangsfunktion for indgående forbindelser ved din partner";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FOLDER" = "Omdøb lokal mappe \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_ADV_EXPORT_LABEL" = "Eksporter alle indstillinger til en *.ini fil.";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Omdøb fjernfil \"%1%\" til\" %2%\"";
"IDS_ADV_EXPORT" = "Eksporterer...";
"IDS_STOP_VPN" = "Stop VPN";
"IDS_START_VPN" = "Start VPN";
"IDS_VPN_RUNNING" = "VPN kører";
"IDS_VPN_STOPPED_LOCAL" = "VPN er stoppet";
"IDS_VPN_STOPPED_REMOTE" = "VPN er stoppet af din partner";
"IDS_VPN_FAILED_LOCAL" = "Kunne ikke oprette en VPN-forbindelse!";
"IDS_VPN_FAILED_REMOTE" = "Kunne ikke oprette VPN-forbindelsen til din partners computer!";
"IDS_VPN_STOPPED" = "Tryk \"Start\" for at oprette the VPN forbindelse";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_LOCAL" = "TeamViewer-VPN adapteren er ikke installeret på din computer!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_REMOTE" = "TeamViewer-VPN adapteren er ikke installeret på din partners computer!";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNER_ID" = "Tildel en alias til den valgte ID.";
"IDS_SECURE_UAC_STRING" = "Din partners skrivebord er ikke længere tilgængeligt.\n\nSandsynligvis fordi du har brugt et program, som kræver yderligere tilladelser. Vent, indtil din partner har givet disse tilladelser.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_SERVER" = "Du skal bekræfte alle TeamViewer-handlinger på den lokale computer.\r\nKlik på 'Detaljer' for at vise de i forvejen fastlagte indstillinger.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_CLIENT" = "Efter efter din partner har bekræftet dette, kan du se (men ikke styre) partnerens skrivebord.\r\\Klik på 'Detaljer' for at se de forud valgte indstillinger.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_SERVER" = "Efter denne bekræftelse kan din partner se (men ikke styre) dit skrivebord.\r\\Klik på 'Detaljer' for at se de forud valgte indstillinger.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_CLIENT" = "Klik 'Konfigurér' for at redigere brugerindstillinger med henblik på adgangskontrollen.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_SERVER" = "Klik 'Konfigurér' for at redigere brugerindstillinger med henblik på adgangskontrollen.";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfigurér...";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Sessionen kunne ikke gemmes til %1%.\r\nDer er oprettet en sikkerhedskopi under %2%.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Vis din partners markør";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Aktivér sort skærm hvis partnerindtastninger er inaktiveret.";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Aktiver logs";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Logfiler";
"IDS_ADV_LOG_CONNECTIONS" = "Aktivér forbindelseslog";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Netværk";
"IDS_ADV_UDP" = "Aktivér UDP";
"IDS_ADV_KEEP_ALIVE" = "Acceptér KeepAlive-sessions";
"IDS_ADV_HOMESERVER_LABEL" = "Denne indstilling gør det muligt at fastlægge en bestemt  TeamViewer server. Denne indstilling må kun foretages i ekstraordinære tilfælde!";
"IDS_ADV_HOMESERVER" = "TeamViewer server...";
"IDS_ADV_CAT_GENERAL" = "Generalt";
"IDS_ADV_CACHE_PASSWORDS" = "Gemmer adgangskoder midlertidigt. Adgangskoderne slettes når TeamViewer afsluttes.";
"IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED" = "Endnu ikke implemeteret.\r\nIndstaller den endelige version for at anvende dette.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Upload: Spring identisk fil over \"%1%\"";
"IDS_CLOSE" = "Luk";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Upload fra \"%1%\" til \"%2%\" genoptaget (resterende %3% af %4% overført)";
"IDS_ACTIVE_MONITOR1" = "Aktiv";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Redigér brugerindstillinger...";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Fjern wallpaper";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Vælg en gyldig destinationsmappe på den lokale maskine.";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Slet fjernfil \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Skærm";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_SP_FINISHED" = "Afsluttet afpilning af %1%";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Download fra \"%1%\" til \"%2%\" afbrudt!  (%3% af %4% overført)";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN_NOT_INSTALLED" = "VPN ikke mulig. Du skal enten installere VPN-driveren eller give adgang for VPN.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Upload fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_SP_TITLE" = "Optegnet session: %s ==> %s - dato: %s";
"IDS_MAC_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Indtast brugernavn og adgangskode til proxy serveren ";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "ID-felt tomt";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "ID-felt kan ikke være tomt. Indtast en ID eller tryk på Annullér.";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avanceret";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Kontrollér fjern TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Partner kan styre lokal TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Blokering af fjernindtastning:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Partner kan blokere for lokale indtastninger:";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Fuld adgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekræft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_DENYALL" = "Vis";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Fjern-log af";
"IDS_REMOTE_LOGOFF_ASK_FOR_CANCELATION" = "Den aktuelle bruger er ved at logge af. Hvis du vil forhindre brugeren i at logge af, klik Afbryd";
"IDS_ADV_WARNING" = "Bemærk";
"IDS_ADV_WARNINGTEXT" = "På dette sted kan du ændre avancerede indstillinger.\nNogle indstillinger er vigtige for at TeamViewer kan arbejde korrekt.\n\nLæs TeamViewer-manualen inden du foretager ændringer.";
"IDS_ADV_WARNING_ACCEPT" = "Vis avancerede funktioner";
"IDS_HELP_PRES_CHANGEDIR" = "Slå denne funktion fra for at forhindre TeamViewer at skifte sider under en præsentation.\r\nDette er praktisk, hvis du ikke ved en fejltagelse vil slette noget på din partners computer.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Slå denne funktion fra for at afvise præsentationer generelt.\r\nDenne funktion er praktisk i forbindelse med 'Ingen indgående forbindelser' for at forhindre at nogen personer kan se dit skrivebord.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPARTNERCONTROL" = "Slå denne funktion fra for at forhindre at TeamViewer aktiverer din partners input under en præsentation.";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN_LABEL" = "Installer VPN driver (kræver administratorrettigheder).";
"IDS_HELP_UDP" = "Tillad UDP-forbindelser for at gøre dine forbindelser hurtigere. Deaktivér dette, hvis du oplever hyppige forbindelsesproblemer.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_PROPERTIES" = "Forbindelsesoptioner";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer Fjern kontrol";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT" = "Hej,\r\n\r\ndownload den følgende software for at starte fjernstyringsværktøjet TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\nWindows\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nMac\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/TeamViewerQS.dmg\r\n\r\nmed venlig hilsen\r\n\r\n";
"IDS_INFORMATION" = "Information";
"IDS_INVITE_MAXLENGTH" = "Et af felterne overskrider den maksimale længde. Forkort teksten for at overholde begrænsningen.";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_TEXT" = "En udgave af DynGate kører allerede på denne computer. Luk DynGate, inden TeamViewer startes.";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_TEXT" = "En anden udgave af TeamViewer kører allerede. Luk denne udgave inden TeamViewer genstartes.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Ingen indgående forbindelse tilladt";
"IDS_NO_SESSION_PASSWORD" = "Foruddefineret";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimer kvalitet";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimier hastighed";
"IDS_OPTIONS_TAB_CUSTOMINVITATION" = "Brugerdefineret invitation";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Tillad VPN";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Du optager for tiden sessionen.\r\nStop optagelsen for at udskifte sider med din partner.";
"IDS_USERCHECK_ERROR" = "Der er opstået en fejl under forsøget på at identificere den angivne bruger. ";
"IDS_USERCHECK_AUTHENTICATIONFAILED" = "Identificering fejlslået. Enten bruger, adgangskode eller domæne er forkert. ";
"IDS_USERCHECK_NOADMIN" = "Brugeren, du vil have specificeret, er ingen administrator. Der kræves administrative rettigheder til denne handling. ";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Ved hver sessionsstart";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vent til partneren bekræfter din anmodning.\r\nEfter maks. 10 sekunder får du et svar.";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Anmodning om fuld fjernstyringsadgang";
"IDS_TB_ACTIONS" = "Klik for at åbne menuen Handlinger";
"IDS_TB_VIEW" = "Klik for at åbne menuen Vis";
"IDS_TB_EXTRAS" = "Klik for at åbne menuen Ekstra";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Fjern-genstart er nægtet. \r\nFor tiden er ingen brugere logget på. Du skal logge på inden du kan fortsætte. ";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Præsentation";
"IDS_ACCESS_ALLOWREMOTEREBOOT" = "Tillad fjerngenstart";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Kan ikke finde standard-mailprogrammet. \r\nKonfigurér dit mailprogram. ";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Download fra \"%1%\" til \"%2%\" genoptaget (resterende %3% af %4% overført)";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Den bruger, der er logget på,  må ikke genstarte denne computer.";
"IDS_SP_PLAY" = "Afspil";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SP_STOP" = "Stop";
"IDS_REFRESH" = "Opdater";
"IDS_ACCESS_DETAILS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Du må ikke oprette udgående forbindelser. ";
"IDS_HELP__PRESENTATION_ACCESSCONTROL" = "Vælg funktionen adgangskontrol for indgående forbindelser (Standard: Fuld adgang)";
"IDS_ACCESS_DETAILS_NO_INCOMING_CONNECTIONS_SERVER" = "Alle indgående forbindelser vil blive afvist.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN" = "Opret en VPN forbindelse til din partner";
"IDS_HELP_REMOTE_ACCESSCONTROL" = "Vælg detaljerede adgangskontrol-indstillinger for udgående forbindelser (Standard: Fuld adgang).";
"IDS_ACCESS_VIEWANDSHOW" = "Vis";
"IDS_HELP_REMOTE_SLIDER" = "Vælg adgangsfunktion for udgående forbindelser ved din partner";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Foruddefinerede indstillinger til at give fuld adgang";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Foruddefinerede indstillinger for Bekræft alle";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Foruddefinerede indstillinger for Vis";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_PRESENTATION" = "Foruddefinerede indstillinger for præsentation";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filoverførsel fuld adgang";
"IDS_MESSAGEBOX_TIMERTEXT" = "\"%s\" returneres om %s sekunder.";
"IDS_ACCESS_NOACCESSCONTROL" = "Din partners version understøtter ikke adgangskontrol-indstillingerne.";
"IDS_HELP_MAIN_MYID" = "Dette nummer identificerer dig. Meddel det til din partner, så han kan oprette forbindelsen til dig.";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Filoverførselssession stoppet!";
"IDS_BETA_TEXT" = "Hej,\r\n\r\njeg vil gerne give lidt feedback om TeamViewer Beta.\r\n\r\nProblemer:\r\n\r\nandre ideer og ønsker:\r\n\r\nMine systemdetaljer (styresystem osv.):\r\n\r\nmed venlig hilsen\r\n";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "ADgangskontrol";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%s fil \"%s\"\r\n (%s af %s)";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Filoverførsel blev stoppet af din partner!";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Fjernmaskine";
"IDS_SP_CLOSE" = "Luk SessionPlayer";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Fjernmaskine (behandler din anmodning ...)";
"IDS_FT_STOPPED" = "Filoverførsel stoppet";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokal maskine";
"IDS_ACCESS_CONFIRMATIONOK" = "Din partner har bekræftet din forespørgsel:\r\n";
"IDS_HELP_GENERAL_TRAY" = "Minimér TeamViewer til et bakkeikon i nærheden af systemuret i stedet for en post på opgavelinjen.";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Anmodning om filoverførsel fra %1% afvist!";
"IDS_HELP_GENERAL_OPENLOGFILES" = "Klik her for at få adgang til TeamViewer-logfilerne for hændelser og forbindelser.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMATIONNOTOK" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel ";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Åbner en dialog til konfigurering af proxy-indstillinger. Hvis der ikke kan oprettes en forbindelse, skal du angive proxy-dataene manuelt.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Anmodning om filoverførsel fra %1% tilladt";
"IDS_HELP_GENERAL_HOMESERVER" = "Det er kun nødvendigt at sætte en hjemme-server op, hvis du bliver bedt om det.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Vil du give din partner adgang til at ændre retninger";
"IDS_HELP_GENERAL_NOAUTOSTART" = "TeamViewer starter ikke automatisk, hvis \"Ingen autostart\" er valgt.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekræft adgang for ";
"IDS_HELP_GENERAL_AUTOSTARTPWD" = "Autostart af TeamViewer kræver, at du foruddefinerer et password i fanen \"Sikkerhed\".";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Luk";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Tilpas kvalitetsoptionerne mere detaljeret.";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "The security settings on the remote computer restrict access to some TeamViewer functions. You will have the following access rights:";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Fjerner baggrunden på din partners computer under fjernstyrings-sessionen";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Adgang til filoverførsel";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Fjerner din egen baggrund under præsentationen til din partner.";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Stop filoverførsel!";
"IDS_HELP_SEC_FTNOQUERY" = "Tillad filoverførsel uden behov for yderligere bekræftelser.";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Fjern-adgangskontrol";
"IDS_HELP_SEC_FTQUERY" = "Bliv spurgt, om du vil tillade filoverførsel eller ej efter en anmodning derom. Du vil også blive spurgt om andre filoperationer.";
"IDS_FT_TRANSFER_BEGINS" = "Overførsel starter.";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tillad alt";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Deaktivér fjerninput";
"IDS_PAUSE" = "Frys præsentationsskærmbillede";
"IDS_FT_ILLEGAL_PATH" = "Ulovlig sti!";
"IDS_RESUME" = "Genoptag præsentation";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Ændring af sider tilladt";
"IDS_FT_SERVERRESET" = "Server er blevet nulstillet.";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "En filoverførsel er i gang.\r\nAfbryd filoverførslen for at bytte side med din partner.";
"IDS_FT_DRIVE" = "Logisk drev";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Kontrollér fjern TV";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Ny mappe oprettet %s";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Slet lokal mappe \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mappe slettet %s";
"IDS_ACCESS_GRANTPARTNERACCESSTO" = "Vil du give din partner adgang ";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt omdøbt fra \"%s\" til \"%s\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Slet lokal fil \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Spring fil %s over";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Kunde";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Spring alle filer over";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Fejl ved sletning af \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Skriv fil %s";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Server";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Fil slettet %s";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Slet fjernmappe \"%1%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Send fil %s";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Tilladt";
"IDS_FT_SRV_MSG_STARTED" = "Filoverførsel startet for partner %d";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Omdøb fjernmappe \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_ADV_IMPORT" = "Importer...";
"IDS_ADV_IMPORT_LABEL" = "Import-indstillinger fra en *.ini file.";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Din partner har en gammel version af Teamviewer, der ikke understøtter adgangskontrol.\r\nDu kan kun vælge om du til give ham fuld adgang, ingen adgang eller om du vil afbryde forbindelsen.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Ingen udgående forbindelse tilladt";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detaljer...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_CLIENT" = "Fuld adgang til din partners PC givet. \r\nKlik på 'Detaljer' for at se de foretagne indstillinger.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_SERVER" = "Din partner har efter forbindelsen er oprettet fuld adgang til din PC. Klik på ‚Detaljer’ for at se de foruddefinerede indstillinger. ";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_CLIENT" = "Din partner skal bekræfte alle TeamViewer-handlinger på fjerncomputeren. \r\nKlik på 'Detaljer' for at se de foruddefinerede indstillinger.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "her kan du vise alle detaljer vedrørende den valgte type adgangskontrol.\r\nHvis du vil redigere disse indstillinger, skal du flytte slideren til  \"Bruger\".";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Her kan du redigere alle detaljer i brugerindstillingerne.\r\nÆndringerne gælder kun for brugerindstillingerne og gemmes, selv om du vælger en anden slider-indstilling.";
"IDS_ADV_CAT_IMPORTEXPORT" = "Import / eksport-indstillinger";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Sessionsafspilningsfilen %1% kunne ikke åbnes.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_ASK_FOR_CANCELATION" = "Systemet er ved at genstarte. Hvis du vil forhindre computeren i at genstarte, klik på Afbryd";
"IDS_NOCONNECTION_CAPTION" = "Ingen forbindelse til master - TeamViewer kunne ikke aktiveres!\r\n\r\nKontrollér, at du har forbindelse til internettet.";
"IDS_INIT_DOWNLOAD" = "Initialiserer download – vent venligst!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Download: Spring identisk fil over \"%1%\"";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimer kvalitet";
"IDS_INIT_UPLOAD" = "Initialiserer upload – vent venligst!";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Brugerdefinerede indstillinger";
"IDS_HELP_MAIN_MYPWD" = "Giv passwordet til den partner for at give adgang til din computer.";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNERID" = "Indtast din partners ID, vælg en sessionstilstand og klik på 'Opret forbindelse til partner' for at oprette en forbindelse.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_REMOTE" = "Styr din partners maskine.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_PRESENTATION" = "Præsentér dit skrivebord for din partner.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_FILETRANSFER" = "Send eller modtag filer til/fra din partner.";
"IDS_HELP_MAIN_CONNECT" = "Klik for at oprette en forbindelse til din partner med den givne ID.";
"IDS_HELP_MAIN_STATUS" = "Viser din aktuelle forbindelsesstatus og vigtige meddelelser.";
"IDS_HELP_MAIN_BETA" = "Send os din mening om TeamViewers beta-version.";
"IDS_HELP_MAIN_NOINCOMMING" = "Indgående forbindelser er deaktiveret";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Vil du virkelig slette %1% objekter?";
"IDS_FT_DELETE_FILES_CAPTION" = "Slet filer";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Vil du virkelig afbryde den aktuelle operation?";
"IDS_FT_LOG_FOLDER_CHANGE" = "Mappe ændret på fjernmaskine.\t%s";
"IDS_FT_INVALID_FOLDER_NAME" = "Mappen \"%1%\" kunne ikke oprettes! Brug ikke tegnene  :*?\"<>|.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Mappen \"%s\" kunne ikke oprettes: %s";
"IDS_FT_INVALID_FILENAME" = "Filnavnet indeholder ugyldige tegn.\t%s";
"IDS_FT_ERROR_RENAME" = "Kunne ikke omdøbe %s. %s";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Forbindelsesinfo...";
"IDS_SP_PLAYING" = "Afspil fil %1%";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_LOCAL" = "Lokal sletning";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_REMOTE" = "Fjernsletning";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_LOCAL" = "Opret lokal mappe";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_REMOTE" = "Opret fjernmappe";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Kunne ikke slette %s. %s";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "En eller flere fejl optrådte. For yderligere oplysninger se hændelsesloggen for filoverførsel.";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "En filoverførsel er i gang. Vil du virkelig annullere?";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Forsøg igen";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "En fil med navnet \"%s\" findes allerede.\r\nLokal fil: %s (%s)\r\n\tÆndret den: %s\r\n\r\nFjernfil: %s (%s)\r\n\tÆndret den: %s\r\n\r\nHvad vil du gøre?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Overskriv";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Spring over";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Genoptag";
"IDS_FT_BUTTON_SKIPALL" = "Spring alt over";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Filen \"%s\" kunne ikke skrives.\r\n\r\nError: (%d) %s\r\n\r\nHvad ønsker du at gøre?";
"IDS_RETRY" = "Forsøg igen";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen \"%s\" kunne ikke åbnes for skriveadgang\r\n\r\nFejl: (%d) %s\r\n\r\nHvad vil du gøre?";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Ingen beskrivelse kunne hentes.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Filoverførslen kunne ikke genoptages på serveren.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Filsystemet rapporterede en fejl.";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Der var en fejl på serveren for filen\r\n \"%s\"\r\n\r\nFejl: %s\r\nYderligere oplysninger: (%d) %s\r\n\r\nHvad vil du gøre?";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Der var en fejl for filen\r\n \"%s\"\r\n\r\nFejl: (%d)%s";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automatisk valg";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filetoverførsel Bekræft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPN fuld adgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN Bekræft alle";
"IDS_HELP_PRESENTATION_ACCESSCONTROL" = "Særlige adgangskontrol-indstillinger for præsentations-funktion";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om filoverførsel";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om fjernstyring";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om ændring af sider";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om fjernstyret TeamViewer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om at deaktivere fjernindtastning";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel om start af VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vil du give din partner adgang til start af filoverførsel";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vil du give din partner adgang til fjernstyringen";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vil du give din partner adgang til ændring af sider";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vil du give din partner adgang to styring af din TeamViewer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vil du give din partner adgang til at blokere indtastninger på din computer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vil du give din partner adgang til start af VPN";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Omdøbning blev nægtet på fjernmaskinen.";
"IDS_FT_SELECTION_OBJECTS" = "%1% objekt(er) valgt";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Følgende %d objekt(er) kopieres lige nu fra \"%s\":\r\n%sVil du tillade dette?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Følgende %d objekt(er) kopieres lige nu til \"%s\":\r\n%sVil du tillade dette?";
"IDS_FT_ERROR_FOLDERNOTFOUND" = "Mappen \"%s\" kunne ikke findes.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_LOCAL_DENIED" = "Filoverførsel kunne ikke startes, da den nægtes på den lokale maskine. Kontakt din systemadministrator.";
"IDS_FT_READING_FOLDER" = "Læser mappeindhold. Vent venligst ...";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Opdatér fillisten (F5)";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Vis hele skrivebordet";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Afventer autorisation";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ugyldig dato)";
"IDS_ILLEGALID" = "Den ID, du har indtastet, er ugyldig. Kontrollér ID’en med din partner.";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Vis enkelt vindue";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Oprettelse af forbindelse mislykkedes. Se detaljer for yderligere oplysninger";
"IDS_FT_SELECTED_OBJECTS" = "%d objekt(er) valgt";
"IDS_ENABLE_INPUT" = "Aktivér fjerninput";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Pause præsentation";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT_FREE" = "Hej,\r\n\r\ndownload den følgende software for at starte fjernstyringsværktøjet TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\nWindows\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nMac\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/TeamViewerQS.dmg\r\n\r\nmed venlig hilsen\r\n\r\n";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Denne partner accepterer ikke indgående forbindelser!";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Mappen \"%s\" er ved at blive oprettet. Vil du tillade det?";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Genoptag præsentation";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektet \"%s\" er ved at blive døbt om til \"%s\". Vil du tillade det?";
"IDS_DISABLE_INPUT" = "Deaktivér fjerninput";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Inkompatible TeamViewer versioner";
"IDS_CAD" = "Ctrl + Alt + Del";
"IDS_SERVER_TUNING" = "Server-tuning";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autorisation annulleret";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autorisation afvist";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Vis alle skærme";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Din partner beder om tilladelse til filoverførsel. Vil du tillade filoverførsel?";
"IDS_HOUR_HOURS" = "time(r)";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(e)";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sekund(er)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR1" = "Vis skærm 1";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Følgende %d objekt(er) kopieres lige nu fra \"%s\":\r\n%sVil du tillade dette?";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR2" = "Vis skærm 2";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Gå til drev (Ctrl+backspace)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR3" = "Vis skærm 3";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Send valgt(e) objekt(er) til fjernmaskine (F11)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR4" = "Vis skærm 4";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Send valgt(e) objekt(er) til lokal maskine (F11)";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Byt side med partner";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Gå til overordnet mappe (backspace)";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Ekstra";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Upload blev nægtet på fjernmaskinen.";
"IDS_SERVER_CONNECTIONS" = "Aktiv forbindelse";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "minut(ter)";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy indstillinger";
"IDS_CHAT" = "Chat";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Forbinder allerede";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Slet valgt(e) objekt(er) (DEL)";
"IDS_FTRANS" = "Fil overførsel";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Opret en ny mappe";
"IDS_SW" = "Vælg et enkelt vindue";
"IDS_FT_ALLOW" = "Tillad";
"IDS_DIRCHANGE" = "Byt side med partner";
"IDS_FT_DENY" = "Afvis";
"IDS_FULLSCREEN" = "Skift hel skærm";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Download blev nægtet på fjernmaskinen.";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimier hastighed";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Sletning blev nægtet på fjernmaskinen.";
"IDS_DESKTOP" = "Vis hele skrivebordet";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Filoverførsel kunne ikke startes, da den blev nægtet på fjernmaskinen.;1613;";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Den nye mappe kunne ikke oprettes på fjernmaskinen, da oprettelsen blev nægtet.";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Fjern-genstart";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_INFO" = "Info adgangskontrol";
"IDS_SERVER_TB_IP" = "Partnerens IP";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autorisation accepteret";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Godkender...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Opretter forbindelse til partner …";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Indgående forbindelse ...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autorisation mislykkedes";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Ikke klar. Kontrollér din forbindelse";
"IDS_STATUS_READY" = "Klar til at oprette forbindelse (sikker forbindelse)";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Sætter sikker forbindelse op ...";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/help/support.aspx";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hej, \r\n\r\njeg har med succes arbejdet med en ny software med navnet TeamViewer, som giver mig mulighed for at oprette en forbindelse til enhver bruger på Internettet på få sekunder. Den fungerer også den anden vej, så jeg kan vise ting på min computerskærm for andre. Jeg synes det er et perfekt værktøj til at:\r\n* fjernstyre en computer hvor som helst på Internettet (også bag firewalls)\r\n* præsentere egne produkter, software og løsninger for andre brugere på Internettet.\r\n\r\nDet er virkelig smart og kan måske også være nyttigt for dig. Du kan prøve det gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nMed venlig hilsen,\r\n";
"IDS_TEST_INVITATION" = "En e-mail oprettes i din standard-mailklient. Vil du fortsætte?";
"IDS_WARNING" = "ADVARSEL";
"IDS_YES" = "Ja";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer forsøger allerede at oprette en forbindelse. Forsøg igen, når denne forbindelse er blevet oprettet.";
"IDS_CANCEL" = "Annullér";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_FT_CLOSE_MODAL_DIALOGS" = "Luk alle åbne dialogbokse, inden forbindelsen lukkes ned.";
"IDS_ATTENTION" = "OBS";
"IDS_ERROR" = "Fejl";
"IDS_ERROR_MESSAGE" = "Fejlmeddelelse";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Chat";
"IDS_FT_CONNECTED_TO" = "Filoverførsel til";
"IDS_FT_SELECT_FILES_ERROR" = "Vælg filer og/eller mapper, der skal overføres.";
"IDS_FT_EMPTY_REMOTE_SELECTION" = "Vælg en destinationsmappe på fjernmaskinen.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Disse drev eller mapper kan ikke overføres.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Vælg de filer og/eller mapper, der skal kopieres.";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Åbn en gyldig destinationsmappe på fjernmaskinen.";
"IDS_FT_EMPTY_DELETE_SELECTION" = "Vælg de filer og/eller mapper, der skal slettes.";
"IDS_FT_INVALID_DELETE_SELECTION" = "Drev eller rodmapper kan ikke slettes.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Filsystemet på serveren rapporterede en fejl: %s";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Der var en intern fejl under behandlingen af kommandoen. Kommandoen blev kasseret.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Fejl ved behandling af kommando. Server rapporterer: %s";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Filoverførselsforbindelse er lukket.";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Den følgende fil blev afvist/ignoreret, da den ikke hører til de delte mapper:";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Behandler fileoverførsel ...";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Filoverførsel blev afbrudt efter brugerens anmodning";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Filoverførsel afsluttet.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Server startet";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Filoverførselsserver nedlukning.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Der er modtaget en anmodning om filoverførsel, men stien findes ikke eller er ikke en mappe.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Adgang til mappen \"%s\" blev nægtet, da den ikke er delt. %s";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mappen \"%s\" kunne ikke åbnes.";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<roddrev>";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Viser mappe ";
"IDS_TEAMVIEWER_HTA_TEXT" = "<html><head><HTA:APPLICATION ID=\"oHTA\" ICON=\"http://www.teamviewer.com/favicon.ico\" BORDER=\"dialog\" CAPTION=\"yes\" MAXIMIZEBUTTON=\"no\" MINIMIZEBUTTON=\"no\" NAVIGABLE=\"no\" CONTEXTMENU=\"no\" INNERBORDER=\"no\" SCROLL=\"no\"/> <title>TeamViewer</title> <script language=\"javascript\">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows=\"*\"><frame scrolling=\"no\" src=\"http://www.teamviewer.com/da/company/shutdown.aspx\"></frameset></html>";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Generalt";
"IDS_SP_BACK" = "Gå tilbage";
"IDS_PRES_ALL_MONITORS" = "Alle skærme";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Præsentation";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Sikkerhed";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Advarsel: Din adgangskode er ikke sikker.\r\nBrug mindst 6 forskellige tegn.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Kodeordet blev ikke lavet";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_TEXT" = "Du skal foruddefinere en adgangskode for at kunne starte TeamViewer sammen med Windows. Indstil adgangskoden i 'Generelle indstillinger'";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Adgangskoden kunne ikke verificeres";
"IDS_PROPERTIES_CAPTION" = "TeamViewer Indstillinger";
"IDS_RESET_INVITATION" = "Vil du virkelig nulstille invitationens emne og meddelelse?";
"IDS_SP_FORWARD" = "Gå frem";
"IDS_NOCONNECTION_TEXT" = "Kontrollér din internetforbindelse.\r\nDu bruger sandsynligvis en proxy-server og skal indtaste de korrekte oplysninger i optionsdialogen.";
"IDS_ADV_AUTORECORD_RM" = "Automatisk start af SessionRecorder når en fjernstyringssession starter.";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Bekræftelse adgangskontrol";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Mappe";
"IDS_FT_BUTTON_FINISHED" = "Afsluttet";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Flyt";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopier";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%s %d af %d file(r)\r\n%s af %s";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Sletter fil \"%s\"";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Deaktivér fjerninput";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Download filer fra";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Upload filer til";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Slet objekter på";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Navn";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Indtast";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Størrelse";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Ændret";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Forbindelsen er blevet oprettet.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Adgang blev nægtet, da den specificerede fortegnelse ikke er offentlig.";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN" = "Installer VPN";
"IDS_ADV_CAT_VPN" = "VPN-diver";
"IDS_PRESENTATION_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Skift af side ikke mulig, da partneren har en gammel version af TeamViewer.\r\\Opdater partnerens version for at skifte side under præsentationer.";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner har en gammel version af TeamViewer";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Din partner bruger en gammel version af TeamViewer. Nogle funktioner står måske ikke til rådighed.\r\nOpdater din partners version for at kunne anvende alle funktioner.;2184;";
"IDS_CHANGEDIR_PLEASE_STOP_VPN" = "Der består en VPM-forbindelse med denne partner.\r\nAfslut VPN-forbindelsen med denne partner for at skifte sider.";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN_LABEL" = "Afinstaller VPN driver (kræver administratorrettigheder).";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN" = "Ekstra";
"IDS_STRING_ERR_SAVE_REG" = "Error while writing to registry!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer-timeout på partnercomputer.\r\n\r\nPartnerens forbindelse til TeamViewer-serveren er blevet stoppet p.g.a. et  timeout i TeamViewer Free.\r\nDen licenserede TeamViewer-versions tillader ubegrænset timeout, se TeamViewers website for yderligere oplysninger.";
"IDS_CLOSE_STARTDLG_FIRST_ERROR" = "Luk startdialogen først.";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Fejl";
"IDS_UPDATE_INFO_TITLE" = "Notificering";
"IDS_UPDATE_INFO" = "En nyere udgave af TeamViewer er til rådighed. Vi anbefaler en opdatering.";
"IDS_UPDATE_LINK" = "Download ny opdatering";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mere info";
"IDS_CLOSE_OPTIONSDLG_FIRST_ERROR" = "Luk venligst indstillinger dialogen";
"IDS_DBERROR" = "Ingen forbindelse til serverdatabase.\r\nTeamViewer kan ikke startes.";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT" = "Fejl %d ved oprettelse af forbindelse!\r\n\r\n %s";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT2" = "Fejl ved oprettelse af forbindelse:\r\n\r\nUventet svar fra server, statuskode %s";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT2_SHOWLINK" = "Server svar";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_MASTER_ERROR" = "Ingen forbindelse til master - TeamViewer kunne ikke aktiveres!\r\n\r\nKontrollér, at du har forbindelse til internettet.";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ingen forbindelse til din partner %s!\r\n\r\n%s";
"IDS_INSTALL_SERVICE_ERROR" = "TeamViewer-service kunne ikke installeres.";
"IDS_CONNECT" = "Tilslutter";
"IDS_SERVICE_INSTALLED" = "TeamViewer-service er blevet installeret.";
"IDS_SERVICE_REMOVED" = "Registreringen for TeamViewer er blevet fjernet.";
"IDS_CONNECT_TO_CLIENT" = "Opret forbindelse til TeamViewer - klient %s ?";
"IDS_CONNECT_THROUGH_PORT" = "Tilslut til %s gennem port %d ?";
"IDS_ROVNC_APPLICATION" = "TeamViewer";
"IDS_CONNECTION_COULD_NOT_BE_ESTABLISHED_ERROR" = "Kunne ikke oprette forbindelse til:    ";
"IDS_ACCEPT_ALWAYS" = "accepter altid";
"IDS_ACCEPT_CONNECT" = "*****NO DANISH TRANSLATION****";
"IDS_ACCEPT_NEVER" = "nægt altid";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_SERVER_ERROR" = "Ingen forbindelse til server - TeamViewer kunne ikke aktiveres!\r\n\r\nDen valgte TeamViewer-server kører ikke eller kan ikke kontaktes.\r\nKontakt din systemadministrator eller ret serverindstillingen i TeamViewers optioner.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Serverautorisation mislykkedes.\r\n\r\nKontrollér serverpassword i TeamViewer-optioner.";
"IDS_ERROR_OLD_IE" = "TeamViewer kræver Internet Explorer 5.0 eller nyere, programmet vil måske ikke køre uden problemer.\n";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Fejl";
"IDS_WRONG_MAJORVERSION_ERROR" = "En forbindelse kunne ikke oprettes, fordi din TeamViewer-version er forældet. Installér en opdatering og forsøg igen.";
"IDS_WRONG_PARTNER_MAJORVERSION_ERROR" = "Forbindelsen kunne ikke oprettes, fordi din partner kører en gammel TeamViewer-version, der skal opdateres.";
"IDS_STR_ERROR_LOAD_STRING" = "A needed string resource '%d' could not be loaded. (%d)";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_TITLE" = "Forbindelsen vil snart få time-out!";
"IDS_STATUS_TIMEOUT" = "*****NO DANISH TRANSLATION****";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_SEC" = "Sekunder";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Sessions-timout";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-session har fået timeout og vil blive lukket.";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktiverer TeamViewer...";
"IDS_STATUS_CONNECTEDTOMASTER" = "TeamViewer aktiveret!";
"IDS_STATUS_MSG_MASTERMODE_KEEPALIVE" = "Tilstand: Keep-Alive";
"IDS_STATUS_MSG_MASTERMODE_WAITFORCONNECT" = "Tilstand: Venter på forbindelse";
"IDS_STATUS_MASTERNOTFOUND" = "Aktivering af TeamViewer mislykkedes!";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Anmoder om rute...";
"IDS_STATUS_NOROUTE" = "Ingen rute til partner!";
"IDS_LICENSE_TYPE_FREE" = "Gratis";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Kunne ikke oprette forbindelse til partner.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Årsag ukendt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner kunne ikke kontaktes ved den givne netværks addresse.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WaitforConnectFailed" = "Partner forbandt ikke.\r\nDet var ventet at partneren lavede en socket forbindelse til vores computer, hvilket ikke skete.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer kører ikke på partnercomputer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner acceptere ikke forbindelser.\r\nPartneres sikkerheds niveau accepterer ikke indgående forbindelser når forbindelses dialogen er lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Den TeamViewer ID %s du har indtastet findes ikke.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Der kunne ikke etableres en forbindelse til den ønskede partner.\r\n\r\nKontroller TeamViewer og internetforbindelsen på din partners computer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partner er ikke forbundet med TeamViewer-serveren.\r\nPartneren kan kun kontaktes, når forbindelsen til TeamViewer serveren er oprettet. Kontrollér om partnerens forbindelsesdialog er åbnet.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Tilslutter partner...";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_CONNECTTO" = "Opret forbindelse over ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Venter på forbindelse";
"IDS_STATUS_CONNECTED" = "Forbindelse til partner oprettet!";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_LAN" = "Intern LAN-forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Ekstern forbindelse (udgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Ekstern forbindelse (indgående)";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_TITLE" = "Sikkerhedsbesked";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Destinations serveren er utilgængelig.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_NOTAVAILABLE" = "Din partner accepterer ikke sikre sessioner.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sikker session aktiveret. Alle data trafik er krypteret.";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Session-timeout";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Din TeamViewer-session har fået timeout og vil blive stoppet.\r\n\r\nAfhængigt af din TeamViewer-licens og forbindelsestilstanden gælder der forskellige værdier for timeout. Bemærk, at dette også kan forhindre omgående genoprettelse af en forbindelse til den samme partner.\r\nSe TeamViewer-hjemmesiden for yderligere oplysninger!";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Alle KeepAlive-servere for gratisversionen er i brug, TeamViewer skal lukkes nu.\r\nForsøg igen senere.\r\n\r\nVi beklager ulejligheden!";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licens";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Udgår";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewer server forsøg";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Kun LAN-forbindelser er mulige";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Den brugerdefinerede router, du har valgt i programoptioner, er ikke til rådighed.\r\nStandardroutere vil blive brugt i stedet.";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer-server Enterprise";
"IDS_STATUS_STARTSERVER" = "Starter TeamViewer router...";
"IDS_URL_CONNECTIVITYINFO" = "http://www.teamviewer.com/help/connectivity.aspx";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ingen forbindelse til partner!\r\n\r\nPartner forbandt ikke med routeren.\r\n\r\nError Code: WaitforConnectFailed";
"IDS_LICENSE_INVALID_CODE" = "Licens koden er forkert.";
"IDS_LICENSE_INVALID_CODE_CAPTION" = "Aktivering fejlede";
"IDS_STATUS_CONNLOST_FAILED" = "Genoprettelse af forbindelse mislykkedes. Session afsluttet!";
"IDS_STATUS_CONNLOST_TITLE" = "Forbindelse afbrudt";
"IDS_STATUS_CONNLOST_RECONNECT" = "Omforbinder...";
"IDS_URL_HOME" = "http://www.TeamViewer.com";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.TeamViewer.com/licensing";
"IDS_LICENCENOTE" = "Gratislicens (kun ikke-kommerciel brug)";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Opretter forbindelse til KeepAlive Server...";
"IDS_LICENSE_INFO" = "Licensinfo";
"IDS_UPDATE_URL" = "http://www.TeamViewer.com/download";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Forretning";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licens aktiveret";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Der er aktiveret en ny TeamViewer licens på denne computer!\r\n\r\nGammel licens: %s\r\nNy licens: %s";
"IDS_CONNECTIVITY_BLOCKED" = "NEJ  (blokeret af firewall?)";
"IDS_CONNECTIVITY_INUSE" = "NEJ  (firewall eller port i brug af IIS?)";
"IDS_CONNECTIVITY_OK_SERVER" = "OK  (via in-house TeamViewer-server)";
"IDS_CONNECTIVITY_ERROR" = "FEJL  (TeamViewer server ikke til rådighed)";
"IDS_CONNECTIVITY_OK" = "OK";
"IDS_AUTOSTART_UNINSTALL_ERROR" = "Kan ikke fjerne TeamViewer fra opstart-mappen.";
"IDS_SERVICE_HELPER_INSTALL_ERROR" = "En del af tjenesten kunne ikke installeres korrekt. Derfor vil bakkemenuen for TeamViewer ikke være synlig, når du logger på.";
"IDS_AUTOSTART_INSTALL_ERROR" = "Kan ikke lægge TeamViewer ind i opstart-mappen.";
"IDS_REMOVE_SERVICE_ERROR" = "TeamViewer-servicen kunne ikke fjernes.";
"IDS_STATUS_CONNECTIVITYTEST" = "Kontrollerer konnektivitet";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoTeamViewer" = "Ingen forbindelse til partner!\r\n\r\nTeamViewer kunne ikke aktiveres på partnerens computer. Kontrollér, at TeamViewer kører på partner-maskinen!\r\n\r\nFejlkode: Ingen TeamViewer";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Flyt licens?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Denne licens er allerede blevet aktiveret.\nVil du flytte licensen til denne computer?\nGår til venstre: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Ingen licens flytninger tilbage";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Din licens er allerede blevet aktiveret. Du har ikke flere licensflytninger tilbage.\n Licensen kan ikke aktiveres. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licens udløber";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Licensen er udløbet.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Ugyldig licens";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Licens nummeret er ikke rigtigt.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "forkert version";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Dit licens nummer er ikke rigtigt for denne version af programmet.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Ingen forbindelse";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Kunne ikke aktivere licens, fordi der var en fejl ved oprettelse af forbindelse til master-gateway.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "Licensen er allerede blevet aktiveret for denne computer.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Licensaktivering";
"IDS_CONNECTIVITY_OK_SLOW" = "*****NO DANISH TRANSLATION****";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratis (registreret)";
"IDS_TELL_A_FRIEND_SUBJECT" = "TeamViewer Fjern kontrol";
"IDS_TELL_A_FRIEND_BODY" = "Hej, \r\n\r\njeg har med succes arbejdet med en ny software med navnet TeamViewer, som giver mig mulighed for at oprette en forbindelse til enhver bruger på Internettet på få sekunder. Den fungerer også den anden vej, så jeg kan vise ting på min computerskærm for andre. Jeg synes det er et perfekt værktøj til at:\r\n* fjernstyre en computer hvor som helst på Internettet (også bag firewalls)\r\n* præsentere egne produkter, software og løsninger for andre brugere på Internettet.\r\n\r\nDet er virkelig smart og kan måske også være nyttigt for dig. Du kan prøve det gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nMed venlig hilsen,\r\n";
"IDS_TELL_A_FRIEND_BODY" = "Hej, \r\n\r\njeg har med succes arbejdet med en ny software med navnet TeamViewer, som giver mig mulighed for at oprette en forbindelse til enhver bruger på Internettet på få sekunder. Den fungerer også den anden vej, så jeg kan vise ting på min computerskærm for andre. Jeg synes det er et perfekt værktøj til at:\r\n* fjernstyre en computer hvor som helst på Internettet (også bag firewalls)\r\n* præsentere egne produkter, software og løsninger for andre brugere på Internettet.\r\n\r\nDet er virkelig smart og kan måske også være nyttigt for dig. Du kan prøve det gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nMed venlig hilsen,\r\n";
"IDS_REGISTER_LINK" = "http://www.teamviewer.com/licensing/register.aspx";
"IDS_PUT_A_LINK" = "http://www.teamviewer.com/r$$id$$.aspx";
"IDS_DETAILED_INFO_LINK" = "http://www.TeamViewer.com/licensing/free_licensing.aspx";
"IDS_ALREADY_REGISTERED" = "Du er allerede registreret";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Licens aktiveret.\r\nDu kan aktivere denne licens endnu %d gange.";
"IDS_ONLY_AFTER_REGISTRATION" = "Registrer venligst først!";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Licens aktiveret";
"IDS_REFERRER" = "*****NO DANISH TRANSLATION****";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponsoreret session";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Dette var en gratis session sponsoreret af www.teamviewer.com\r\n\r\nBemærk, at gratis sessioner kun er til rådighed for\r\nIKKE-KOMMERCIEL BRUG.\r\n\r\nTak fordi du er fair!";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_CLOSE" = "Luk forbindelse";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Sessionsgrænse nået.\r\n\r\nDet maksimale antal samtidige sessioner er blevet nået. Vent, indtil andre sessioner lukkes eller tilføj ekstra licenser.";
"IDS_ALREADY_RUNNING" = "En anden udgave af TeamViewer kører allerede. TeamViewer kan kun startes én gang!";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Adgang til TeamViewer-serveren er blevet nægtet!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Forbindelses blokeret efter timeout.\r\n\r\nDin licens begrænser maximum-varighed til en partner og tilslutninger kort herefter bliver blokeret. Prøv igen senere, eller opgrader din licens.\r\n\r\nForbindelser til denne partner vil blive blokeret indtil %H:%M.";
"IDS_URL_HELP" = "http://www.TeamViewer.com/help";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Vært";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demo-version";
"IDS_ADWORDS" = "Fjernstyringssoftware. Online-support og filoverførsel. Gratis forsøgsperiode uden registreringer. Fungerer bag enhver firewall.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Licenskoden i konfigurationsfilen 'TeamViewer.ini' er ikke en gyldig Enterprise Concurrent-licens.\r\nTeamViewer Portable kører kun i begrænset demo-tilstand.";
"IDS_PORTABLE_NO_ACTIVATION" = "Ved brug af TeamViewer Portable er licensaktivering ikke mulig.\r\nIndtast licensen i konfigurationsfilen 'TeamViewer.ini'.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alle routere for gratisversionen er p.t. i brug, forsøg igen senere.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Free tillader ingen forbindelser til tilpassede QuickSupport klienter med dit eget firmalogo. Brug den grundlæggende QuickSupport eller fuldversionen.\r\n\r\nDenne session afsluttes efter 5 m inutter.";
"IDS_LICENSE_ROUTER_FREE" = "TeamViewer-router Free";
"IDS_LICENSE_ROUTER_ENTERPRISE" = "TeamViewer-router Enterprise";
"IDS_BETA_LICENSELINK" = "http://www.teamviewer.com/download/beta.aspx";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Demo-licensen kunne ikke aktiveres p.g.a. en tidligere demo-licens.\r\nKontakt vores salgsteam for at få en ny demo-licens.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Demo-licenser udløbet";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "KOMMERCIEL BRUG DETEKTERET\r\n\r\nDenne software ser ud til at blive brugt i kommercielle miljøer. Bemærk, at gratisversionen kun er beregnet til personlig brug!\r\n\r\nTak fordi du er fair.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kommerciel brug";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KOMMERCIEL BRUG DETEKTERET\r\n\r\nDenne software ser ud til at blive brugt i kommercielle miljøer. Bemærk, at gratisversionen kun er beregnet til personlig brug.\r\n\r\nDin session vil blive afsluttet efter 5 minutter. Besøg vores web site for yderligere oplysninger.";
"IDS_COMMERCIAL_INFOURL" = "http://www.teamviewer.com/licensing/commercialuse.aspx";
"IDS_BETA_LICENSEOK" = "Beta-testen er ovre.\r\n\r\nOpdatér til den sidste version af Teamviewer 3.\r\nDen licens, du bruger, gælder for den sidste version af TeamViewer 3.";
"IDS_BETA_LICENSENOTOK" = "Beta-testen er ovre.\r\n\r\nOpdatér til den sidste version af TeamViewer 3. \r\n\r\n Du kan fortsætte med at bruge TeamViewer 3 som gratisversion\r\n(KUN TIL IKKE-KOMMERCIEL BRUG)\r\n\r\nTil kommerciel brug skal du købe en licens for at fortsætte med at bruge Teamviewer 3.";
"IDS_BETA_LICENSEQS" = "Beta-testen er ovre.\r\n\r\nOpdatér din Quicksupport til den sidste version af TeamViewer 3 Quicksupport.";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" =  "*expired*";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dage tilbage";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Prøve";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Forbindelse afbrudt pga. for mange ugyldige logon-forsøg. Du kan prøve igen om %1% sekunder.";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Den partner, du vil oprette forbindelse til, er en erhvervsbruger og vedkommendes prøvelicens er udløbet. Med din fri licens er det ikke muligt at oprette en forbindelse.\r\n\r\n Du er velkommen til at kontakte os ved spørgsmål!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Du er sortlistet elleer ikke hvidlistet af denne partner.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Forbindelse afbrudt, fordi parteren er på din sortliste eller ikke på din hvidliste.";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Opret forbindelse til partner";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Afslut forbindelse";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vil du give din partner adgang til at se din skærm?";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Din partners TeamViewer-version understøtter ikke indstillingen for at vise skærmen kun efter lokal bekræftelse.\r\nDu kan enten afbryde forbindelsen eller fortsætte og se skærmen uden din partners bekræftelse.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Din partner har ikke bekræftet din forespørgsel for at se denne skærm.\r\nForbindelsen er lukket.";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Tillad partneren at se skrivebordet";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsæt";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Vis skærm:";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Vis partnerens skærm:";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse.\r\n\r\n%s";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Filoverførselen blev afvist af fjerncomputeren.";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Din partner bruger an gammel version (%1%.%2%) af TeamViewer.\r\nBed din partner opm at opdatere.";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Din partners version af TeamViewer er for gammel til VPN-forbindelser";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS" = "%1%vil oprette en forbindelse til din computer.\n\nVil du tillade REMOTE ACCESS-tilgang for %1%?";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Fjernstyring (hurtig adgang)";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Din partner afviste forbindelsen med hurtig adgang";
"IDS_FT_STOPPED_BY_ACCESS_DENIED" = "Filoverførselen kunne ikke startes, da der ikke kunne indhentes rodkatalog-informationer fra fjerncomputeren. Sandsynligvis er ingen bruger logget på fjerncomputeren.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Uspecificeret fejl. Prøv igen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasefejl. Prøv igen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Logon mail er tom";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Logon mail er for lang";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Denne logon er allerede i brug, men '%1%' ville være mulig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Dette brugernavn er allerede i brug";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Dette brugernavn findes ikke";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Forkert adgangskode";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ugyldig kontor-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ugyldig TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Partneren kunne ikke findes";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Denne partner findes ikke på din partnerliste.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Denne konto er endnu ikke godkendt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Denne e-mail-adresse er allerede i brug";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Denne e-mail-konto kunne ikke findes";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Denne konto kunne ikke findes";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Gruppen kunne ikke findes";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Du kunne ikke identificeres";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Gruppenavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Brugernavnet er ugyldigt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Token er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Brugernavnet er for kort";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Den indtastede licens er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Brugernavn og adgangskode du har indtastet svarer ikke til nogen konto eller databaserecord";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Antallet af partnere på din liste overskrider antallet af gratis brugere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "En eller flere kontoer kunne ikke tilføjes sortlisten, da logon-navnene ikke kunne findes i databasen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Du er sortlistet til denne konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Du mistænkes for at sende spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Partneren har dig ikke på sin partnerliste";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Modtageren er ikke online. Din meddelelse leveres, når partneren logger på igen.";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Unknown Type - Update recommended";
"IDS_LICENSE_UNKNOWN_RECOMMEND_UPDATE" = "You activated a license type that is unknown to this version of TeamViewer. In order to use all features of your license we recommend an update.";
"IDS_LICENSE_UNKNOWN_CAPTION" = "License unknown";
"IDS_DEMO_SESSION_TIMEOUT_TEXT" = "Sessionerne i vores demosystem er begrænset til 5 minutter.\nKontakt vores team ved alle spørgsmål vedrørende TeamViewer!";
"IDS_DEMO_SESSION_TIMEOUT_TITLE" = "Demo session timeout";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect denied. Reason: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Unknown";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Desværre er alle demomaskiner optaget for tiden. Prøv igen senere!";
"IDS_SHOW_INFO" = "Vis info";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION" = "%1%vil oprette end forbindelse til din computer.\n\nVil du tillade PRÆSENTATIONS-tilgang for %1%?";
"IDS_VERSION_DATE" = "Version: %1%\nDate: %2%";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Account License";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Log på-forespørgsel fejlslået! Serveren svarede ikke.\nPrøv igen.";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Serveren svarede ikke. (Timeout)\nOpdaterer liste.";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_FAILED" = "Du kunne ikke logges på, da du ikke er forbundet med TeamViewer-servere.\\Kontrollér din konfiguration og genstart TeamViewer!";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Slet";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Tilføj partner";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Tilføj gruppe";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Gruppe:";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Gruppenavn:";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG" = "Vil du virkelig slette %1% objekter?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Bekræft sletning";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Egenskaber";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Fjernstyring (hurtig adgang)";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Præsentation (hurtig adgang)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Fjernkontrol";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION" = "Præsentation";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Fil overførsel";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Send meddelelse";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Browser";
"IDS_BUDDY_SIGNEDIN" = "Logget på som %1%";
"IDS_BUDDY_NOTSIGNEDIN" = "Du er ikke logget på";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Gammel version";
"IDS_LNG" = "da";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES" = "Hej,\r\n\r\nDeltag i præsentationen på http://go.teamviewer.com\r\nBrug de følgende data for at logge på:\r\nID: %1%\r\nAdgangskode: %2%\r\n\r\nHilsen,\r\n";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES_TITLE" = "TeamViewer Presentation";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Kontonavn:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID:";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Settings for account '%1%'";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "click here to activate a license for your account.";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Dette er  den navn, der vises for din konto";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Dette er  e-mail-adressen på din konto";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "For at ændre adgangskoden på din konto, indtast den nye dgangskode i dette felt.";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Skjuler online-status på din TeamViewer for alle.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Dette er den licens, der er tilknyttet din konto";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Viser din onlinestatus kun til partnere på din partnerliste.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "This license will only be activated for your account and not for this installation of TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "License Activation For Account";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Licens aktiveret";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Licens status";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "The entered adresses are not identical";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De indtastede adgangskoder er ikke ens";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Den gamle adgangskode er ikke korrekt";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% er kommet til chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% har forladt chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Fejl under forsendelse af forespørgsel. Din partner er sandsynligvis offline.\n Server svarer: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Du er sortlistet på odtagerens sortliste.";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAMT" = "Du mistænkes for at sende spam.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Din partner modtager kun meddelelser fra partnere på sin partnerliste.";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Denne chatpartner findes ikke på din partnerliste. Vil du tilføje denne chatpartner til din partnerliste?";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" ="%1% is inviting you to a chat with the following participants: %2%\n\nDo you want to join?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Partnerliste";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Blokér";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Unblock";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Skal %1%1 tilføjes til sortlisten?";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Do you really want to remove %1% from your blacklist?";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Bekræft sortliste-punkt";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Chatpartner";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Du kan invitere yderligere partnere og åbne en gruppe-chat.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "Currently no additional partners available.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Deltag i vores chat";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Optaget";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Væk";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Usynlig";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Partneren er offline. Meddelelser til partneren vil blive leveret, når partneren logger på igen.";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Offline";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Meddelelse fra %1%";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% har logget på";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Properties has changed. Store new configuration?";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "The remote computer has multiple monitors. You can show both or switch beetween the monitors via \"View | Active monitor\" in the remote control toolbar";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Bekræft sletning af gruppe '%1%' og alle partnere i gruppen.";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Bekræft sletning af din partner '%1%' fra listen.";
"IDS_ID_ERROR" = "Du har indtastet din egen computeers ID.\r\n\r\nFor at oprette en forbindelse, indtast ID'en på en fjerncomputer.";
